« Retour au blog de prison-biesse-traduction

Episode 5

Le directeur d la prison => DP
Robert => R
Un Type=> T
L'Italien => I


DP: Tu vois mon Scofield, je suis un peu l'ami des animaux hein, j'en ai un peu partout hein et ce que tu vois là, c'est une belle cage pour mettre mon canari, c'est bien mais ca me prend du temps a en crever! Mais bon ca pète. Le problème qu'il y a c'est que bon j'y arriverais pas tout seul il me faudrait un coup de main, j'ai déjà demandé a un masson italien mais cette pourrie bête m'a laché 10 jours avant les travaux, ca ne va pas ca! Mais bon en attendant, ma pauvre petite bête est obligée de se taper une cage de chez Tom & co alors que normalement ben elle devrait aller las dedans. Le problème c'est que si je la met maintenant tout va s'effondrer et ça va lui casser à la figure! J'avais tout prévu pour son confort, salle de billard, cuisine équipée et tou ce qui s'en suit mais avec tout ses bois là ben ca va s'écraser sur lui hein! Pauvre petite bête...
M: Tempi!


R: tu as pensé a un plan pour s'évader?

M: j'en ai 2 ou 3 dans ma tête
R: vas y explique moi ça!!! Tu n'en as pas...
M: Je vais faire poser un hélicoptère dans la cour
R: T'es c**, ils ont déjà fais ça la semaine passée

T: alors c'est qui?
I: Un jeune blanc bec

M: J'ai encore une autre solution Robert
R: Que vas-tu faire Michayel? Dis moi
M: Le (comprends pas) las-bas je suis sûr qu'il a plein d'argent
R: Tu vas pas racketter le petit vieux fais pas le c**
M: Je veux bien
On a qu'a prendre l'italien hien!

R: Celui avec les cheveux gras? T'es malade?
M: Je vais te raconter une petite blague, c'est 2 putes dans un ascenseur et y'en a une qui dit "ca sent le sperme ici!" et l'autre dit "c'est normal j'ai peté!" Allais une devinette, quelle est la différence entre une femme et un clark? Quand tu n'en as pas tu décharge à la main. Allais j'arrête mes conneries et ne t'inquiètes pas Robert, j'ai tout prévu pour partir
Je t'ai dit dans l'épisode précédent que tu ne devais pas avoir peur, que j'ai dessiné tout les plans de la maison et qu'en plus de ça, je les ai sur moi
R: Qu'est-ce que c'est cette horreur?
M: Regarde....


# Posté le lundi 14 mai 2007 15:21

Modifié le dimanche 16 décembre 2007 07:37

« Article précédent : Episode 4

Article suivant : Episode 6 »