« Retour au blog de prison-biesse-traduction

Episode 6

Robert => R
Boncelle => B
Le portugais => S



R: Que viens-tu faire ici?

B: On a a parlé
R: Quoi?
B: que t'as été dire que j'étais une sainte Nitouche! Et tu sais très bien que ce n'est pas vrai!
R: Tu n'es pas chaude non plus!
B: c'est faux! Tu dis tout ça parce que t'es jaloux que j'aie un copain et donc tu trouves ca malin de dire a tout le monde que je suis une sainte nitouche... Ca me fais de la peine tu sais que tu racontes ca à tes camarades, tu dit à tous les hommes que je ne suis pas agiles avec mes jambes!
R: Ce n'est pas moi!
B: ben c'est qui alors? si tu ne me le dis pas je vais raconter a tout le monde que tu en a une petite... ça t'ennuirais si je racontais partout que tu avai une petite zigounette
R: Une petite... ha ca c'est pas vrai! c'est des (comprends pas) et en plus elle est tout à fait normale!
B: Ho non et je peux t'assurer que tu es bien en dessous de la moyenne!
R; c'est pas vrai!
B: que vas-tu faire maintenant?
R: C'est vrai je suis désolé, j'ai dit a tout le monde que tu n'étais pas chaude mais je vais rattrapper le coup je vais envoyer des e-mails.
B: c'est bien
R: Et pour mon zizi?
B: toujous aussi petit!
R: Oui mais merde hein tu ne vas pas le dire a tout le monde!
B: Je vais lui dire partout!



S: Halala, t'es un fameux bricoleur sais-tu Michayel

M: J'ai fais plein de formation...Avec le forem et les primes de la région wallonne t'as vraiment tout ce que tu veux! Enfin pour gagner de quelque chose vaux mieu travailler en noir!
S: (comprends pas!)
M: Regarde un peu comme c'est beau! comme un doigt dans le cul! C'est bon j'ai assez limmé!
Tu penses qu'il y a moyen de faire du bruit?

S: il chante

M: C'est quoi ça?

S: Pour que tu m'aimes encore céline dion...

# Posté le lundi 14 mai 2007 16:11

Modifié le dimanche 16 décembre 2007 07:38

« Article précédent : Episode 5

Article suivant : PUB! »