http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/Prison biesse c&#039;est quoi? C&#039;est une parodie de la série &#34;Prison Break&#34; où les voix ont été changées, normal jusqu&#039;ici me diriez vous mais alors pourquoi un blog consacré a la traduction de cette série? Et bien parce que cette série est en wallon et en wallon de Liège!!! Prison biesse c&#039;est qui? Prison biesse a été réalisé par Koody (d&#039;ailleurs merci beaucoup à lui qui m&#039;a permis d&#039;ouvrir ce blog!) Prison biesse traduction c&#039;est qui? Ca c&#039;est moi, Cako 18 ans, vivant a liège fervente admiratrice du carré, tout aussi biesse dans l&#039;âme Bonne lecturedaily12007-12-16T12:58:28Zprison-biesse-traduction2007-12-16T12:58:28Zfrhttp://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/1bee268c/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C14122956630EPrison0Ebiesse0ELa0Echanson0Bhtml/story01.htm<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/1bee268c/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/468592268/u/0/f/437763/c/32256/s/468592268/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/468592268/u/0/f/437763/c/32256/s/468592268/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/1412295663-Prison-biesse-La-chanson.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:29:13Zfr

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/124530b0/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C14122857730Ebelgium0Bhtml/story01.htmOn est tous belges... avant tout OU wallons nous? <img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/124530b0/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/306524336/u/0/f/437763/c/32256/s/306524336/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/306524336/u/0/f/437763/c/32256/s/306524336/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/1412285773-belgium.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:40:17Zfrhttp://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/425260f/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C9480A1320A0A0EEpisode0E70Bhtml/story01.htmLe directeur de la prison=> DP La doctoresse=>D L'infirmière=>I Arnold=>A DP: Bon les gars je ne suis pas content, vous avez trouvé ça malin de vous mettre partout...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/425260f/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/69543439/u/0/f/437763/c/32256/s/69543439/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/69543439/u/0/f/437763/c/32256/s/69543439/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/948013200-Episode-7.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:39:44Zfr Le directeur de la prison=> DP La doctoresse=>D L'infirmière=>I Arnold=>A DP: Bon les gars je ne suis pas content, vous avez trouvé ça malin de vous mettre partout...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/43028b77/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A27116140EPUB0Bhtml/story01.htmEt voilà Je t'ai encore eu! Alors il parraît aie tu deviens une star Tu va même passer sur Plug Tv dans l'émission ZE Live le mercredi 16 mai! J'ai peur, c'est une...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/43028b77/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/1124240247/u/0/f/437763/c/32256/s/1124240247/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/1124240247/u/0/f/437763/c/32256/s/1124240247/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/902711614-PUB.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:38:51Zfr Et voilà Je t'ai encore eu! Alors il parraît aie tu deviens une star Tu va même passer sur Plug Tv dans l'émission ZE Live le mercredi 16 mai! J'ai peur, c'est une...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/73c53f05/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A2669990A0EEpisode0E60Bhtml/story01.htmRobert => R Boncelle => B Le portugais => S R: Que viens-tu faire ici? B: On a a parlé R: Quoi? B: que t'as été dire que j'étais une sainte Nitouche! Et tu sais...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/73c53f05/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/1942306565/u/0/f/437763/c/32256/s/1942306565/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/1942306565/u/0/f/437763/c/32256/s/1942306565/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/902669990-Episode-6.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:38:19Zfr Robert => R Boncelle => B Le portugais => S R: Que viens-tu faire ici? B: On a a parlé R: Quoi? B: que t'as été dire que j'étais une sainte Nitouche! Et tu sais...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/68259f10/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A24789980EEpisode0E50Bhtml/story01.htmLe directeur d la prison => DP Robert => R Un Type=> T L'Italien => I DP: Tu vois mon Scofield, je suis un peu l'ami des animaux hein, j'en ai un peu partout hein et...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/68259f10/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/1747296016/u/0/f/437763/c/32256/s/1747296016/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/1747296016/u/0/f/437763/c/32256/s/1747296016/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/902478998-Episode-5.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:37:45Zfr Le directeur d la prison => DP Robert => R Un Type=> T L'Italien => I DP: Tu vois mon Scofield, je suis un peu l'ami des animaux hein, j'en ai un peu partout hein et...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/6ee69d88/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A2210A0A740EEpisode0E40Bhtml/story01.htmLe portugais => S La doctoresse=> D Robert => R Le policier => P S: On parle de nous partout sur Internet, on recoit des e-mails de partout, on a mêm eu droit a une...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/6ee69d88/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/1860607368/u/0/f/437763/c/32256/s/1860607368/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/1860607368/u/0/f/437763/c/32256/s/1860607368/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/902210074-Episode-4.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:36:59Zfr Le portugais => S La doctoresse=> D Robert => R Le policier => P S: On parle de nous partout sur Internet, on recoit des e-mails de partout, on a mêm eu droit a une...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/20aeaead/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A17918220EEpisode0E30Bhtml/story01.htmL'Homme => H La Boncelle=> B Le portugais => S Arnold => A H: Puisque tu ne dors pas, vient faire l'amour donc jeune fille! B: Je n'ai pas envie de toi H: Dis plutôt...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/20aeaead/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/548318893/u/0/f/437763/c/32256/s/548318893/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/548318893/u/0/f/437763/c/32256/s/548318893/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/901791822-Episode-3.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:36:08Zfr L'Homme => H La Boncelle=> B Le portugais => S Arnold => A H: Puisque tu ne dors pas, vient faire l'amour donc jeune fille! B: Je n'ai pas envie de toi H: Dis plutôt...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/3b01d6b3/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A1550A3560EEpisode0E20Bhtml/story01.htmMichayel => M Le policier => P Le portuguais => S P: Visite médicale, tout le monde la ziguounette a l'air! Allais tu rentres dans la petite pièce et tu montre ta...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/3b01d6b3/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/989976243/u/0/f/437763/c/32256/s/989976243/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/989976243/u/0/f/437763/c/32256/s/989976243/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/901550356-Episode-2.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:35:32Zfr Michayel => M Le policier => P Le portuguais => S P: Visite médicale, tout le monde la ziguounette a l'air! Allais tu rentres dans la petite pièce et tu montre ta...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/72e5ff56/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A12777740EEpisode0E10Bhtml/story01.htmMickayel=> M La rousse=> R La Police=> P La juge => J La boncelle=> B M: Ouvre la boîte du coffre! R: Je n'ai pas les clefs! Le directeur de l'agence n'est pas là!...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/72e5ff56/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/1927675734/u/0/f/437763/c/32256/s/1927675734/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/1927675734/u/0/f/437763/c/32256/s/1927675734/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/901277774-Episode-1.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-12-16T12:34:48Zfr Mickayel=> M La rousse=> R La Police=> P La juge => J La boncelle=> B M: Ouvre la boîte du coffre! R: Je n'ai pas les clefs! Le directeur de l'agence n'est pas là!...

]]>http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/dd7c820/l/0Lprison0Ebiesse0Etraduction0Bskyrock0N0C90A12150A860EBienvenue0Bhtml/story01.htmBonjour a tous et a toutes J'ouvre ce blog afin que vous puissiez mieux comprendre les dialogues de la série en wallon... Je suis assez novice en wallon donc si je...<img width='1' height='1' src='http://rss.feedsportal.com/c/32256/f/437763/p/1/s/dd7c820/mf.gif' border='0'/><br/><br/><a href="http://da.feedsportal.com/r/232245280/u/0/f/437763/c/32256/s/232245280/a2.htm"><img src="http://da.feedsportal.com/r/232245280/u/0/f/437763/c/32256/s/232245280/a2.img" border="0"/></a>http://prison-biesse-traduction.skyrock.com/901215086-Bienvenue.htmlprison-biesse-traductionSkyrock Blog2007-05-14T17:41:25Zfr